Sabtu, 24 April 2021

Bahwa Bapa, Putra, dan Roh Kudus semuanya adalah Tuhan.


 (Yohanes 14:10) Tidak percayakah engkau, bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku?
 
I Peter 1: 2 mengatakan "Yaitu orang-orang yang dipilih, sesuai dengan rencana Allah, Bapa kita,". Menurut ayat ini, Bapa adalah Tuhan. Namun demikian, Ibrani 1: 8-9 mengatakan, "Tetapi tentang Anak Ia berkata Takhta-Mu, ya Allah, ..." Ayat ini dengan jelas menyatakan bahwa Anak adalah Tuhan. Juga Kisah Para Rasul 5: 3- 4 mengatakan, "3) sehingga engkau mendustai Roh Kudus ... 4) Engkau bukan mendustai manusia, tetapi mendustai Allah. "Kata-kata ini mengungkapkan bahwa Roh Kudus juga adalah Tuhan.

Pada akhirnya, dengan jelas terungkap bahwa Bapa, Putra, dan Roh Kudus semuanya adalah Tuhan. Namun, merupakan rahasia di antara rahasia bahwa ketiganya bukanlah tiga Tuhan, tetapi  Tuhan.
 Apa yang disebut imanensi timbal balik bahwa Putra ada di dalam Bapa dan Bapa ada di dalam Putra dimulai dari masa lalu yang kekal dan berlanjut ke masa depan yang kekal.

Bapa ada di dalam Putra dan di dalam Roh, Putra ada di dalam Bapa dan di dalam Roh, dan Roh ada di dalam Bapa dan di dalam Putra, yaitu, bahwa ketiga Ketuhanan hidup berdampingan dan berdiam satu sama lain .. .
ini disebut koeksistensi(coexistence) atau koeksistensi(coinherence).

Sejarawan Gereja 'Philip Schaff' berkata bahwa Kristus, Tuhan, dan Roh Kudus bukanlah tiga Tuhan yang terpisah, tetapi "tiga hipotesa .. dari satu Tuhan yang sama, tidak terpecah dan tidak terpisahkan".

Kata Yunani yang diterjemahkan sebagai person (ὑποστασις) hupostasis adalah kata awalan hupo/ὑπο dan histemi/Ἱστημι; - dengan arti berdiri yang kata majemuk (seperti tiga kaki yang sebenarnya menopang tempat dari bawah).
Jadi kata ini juga dapat diterjemahkan sebagai realitas, esensi, fondasi, dasar, konfirmasi, dll.
Faktanya, di dalam Alkitab, itu diterjemahkan sebagai substansial (Ibrani 1: 3, 11: 1) 'dan' kepercayaan (Ibrani 3:14, 2 Korintus 9: 4, 11:17).

Ngomong-ngomong, untuk menggambarkan sifat Tritunggal, kata ini digunakan oleh para Bapa untuk 'pribadi', yang diterjemahkan ke dalam bahasa Latin, bahasa Romawi, dan diterjemahkan ke dalam persóna [persona]. Persona juga memiliki arti orang, tetapi persona lebih sering digunakan untuk berarti 'topeng badut, topeng, aktor, status, kepribadian'. Dengan demikian, melalui dokumen Katolik yang diterjemahkan sebagai persona, ketiga oknum Tuhan menghasilkan terjemahan menjadi tiga oknum.

Ini bisa dilihat sebagai perbedaan yang halus, tetapi jelas berbeda. Ini sama dengan mengatakan 2 kali 2 bukan 4, tetapi 3.9999999999999. Perbedaan tipis ini menjadi tanah tempat lahirnya banyak ajaran sesat. Benar untuk mengatakan bahwa Bapa, Anak, dan Roh adalah tiga pribadi, tetapi untuk mengatakan bahwa ketiga pribadi itu sangat menyimpang.

Kata Yunani yang diterjemahkan sebagai esensi adalah ουσια /ousia, tetapi Allah Tritunggal adalah yang memiliki tiga 'hupostasis' dalam satu 'ousia', yaitu yang memiliki tiga pribadi(hupostasis/ὑποστασις) dalam satu esensi(ουσια/ousia).
 Pribadi(hupostasis/ὑποστασις) tidak boleh bingung, esensi(ουσια/ousia) tidak boleh dibagi.

Untuk memperdalam pemahaman kita tentang Tritunggal Ilahi, kita harus memahami dengan jelas kata  pribadi, esensi dan substansi, elemen dan alam.

Jumat, 23 April 2021

Yesus adalah Tuhan.


 

Seringkali dianggap bahwa Kristus dapat melakukan mukjizat karena dia adalah Tuhan. Betul sekali. Yesus adalah Tuhan. Tetapi untuk membantah, keilahian Kristus selalu memanifestasikan dirinya melalui kemanusiaannya. Jadi, masalah serius muncul ketika melakukan mukjizat, terutama ketika membaca banyak teks yang berbicara tentang peran Roh Kudus dalam kehidupan Kristus. Jika Pribadi Kedua dari Tritunggal Tuhan telah bertindak dan bekerja langsung pada sifat manusia, kita perlu mengajukan pertanyaan serius kepada diri kita sendiri. Apa peran Roh Kudus dalam kehidupan Kristus? Banyak orang Kristen, termasuk teolog terkemuka, bingung tentang bagaimana berurusan dengan Roh Kudus ketika berbicara tentang kemanusiaan dan karya Kristus. Juruselamat oleh Roh Kudus Misalnya, sulit untuk menjelaskan peran bermakna Roh Kudus dalam kehidupan Kristus jika didasarkan pada dasar-dasar kristologi tradisional, seperti teolog Katolik Roma atau Lutheran. Para teolog Katolik Roma dan Lutheran umumnya tidak tahu bagaimana menangani karunia dan rahmat Kristus (misalnya, iman dan harapan). Tetapi John Owen, seorang Puritan, menjelaskan secara mendalam hubungan antara dua kodrat Kristus, seperti kaum Puritan lainnya. Menurut pendapat saya, tidak ada yang menjelaskan hal ini dengan jelas di hadapan John Owen. Salah satu perhatian utamanya adalah bagaimana melindungi sepenuhnya dua kodrat Kristus, keilahian dan kemanusiaan. Untuk tujuan itu dia membuat argumen yang agak drastis bahwa satu-satunya tindakan langsung Anak Allah, pribadi kedua ilahi dari Tritunggal, kepada manusia Kristus adalah ketika dia memutuskan untuk membawa keilahian bersama dalam inkarnasi. Semua kekuatan ilahi lainnya yang diberikan kepada Kristus dalam kodrat manusia berasal dari Roh Kudus. Dengan kata lain, Kristus melakukan mujizat "melalui" kuasa Roh Kudus, tetapi tidak melakukan mujizat dari kuasa ilahi-Nya. Dengan kata lain, kodrat ilahi bekerja bukan melalui "persatuan hipostatis dua kodrat dalam satu pribadi Kristus," tetapi melalui perantaraan Roh Kudus. Cara tradisional untuk memahami mukjizat Kristus adalah dengan menyatakan bahwa Kristus menggunakan kodrat ilahi-Nya untuk melakukan mukjizat. Tetapi untuk mengikuti model John Owen dan orang-orang Puritan lainnya, Roh Kudus adalah pencipta langsung dari kasih karunia Kristus. Cara memahami hubungan antara Roh Kudus dan kemanusiaan Kristus ini tidak hanya menjaga kemanusiaannya, tetapi juga secara efektif menjawab banyak pertanyaan yang muncul dari berbagai teks Alkitab. Dia memakai jiwa manusia Dalam kasus Kristus, ada banyak orang Kristen yang berpikir bahwa yang ilahi adalah tempat jiwa manusia seharusnya berada. Saya memahami niat baik dari ide ini, tetapi ini adalah ide yang salah. Kristus adalah manusia sempurna dengan jiwa yang rasional menjadi dasar prinsip-prinsip tindakan moral. Dengan kata lain, Kristus memiliki kesadaran diri manusia. Beberapa orang berpendapat bahwa persepsi Allah Tritunggal sebagai orang kedua adalah kesadaran diri Kristus, tetapi, seperti yang dikatakan oleh para teolog Reformed, kepribadian bukanlah suatu tindakan, tetapi cara atau identitas. Jika pertanyaan "Siapakah Yesus?" Adalah tentang kemanusiaannya, jawabannya, "Tuhan-manusia," merujuk pada identitasnya. Yang penting, kemanusiaan Kristus, termasuk jiwa dan raga, tidak pernah dimanjakan atau dirusak oleh keilahian-Nya. Karena fakta ini, umat manusia Kristus membutuhkan Roh Kudus untuk bersekutu dengan Tuhan. Doa-doanya kepada Tuhan bukan hanya doa manusia, juga bukan dari Tuhan-manusia kepada Bapa. Secara khusus, doa itu adalah doa Anak Allah kepada Bapa melalui kuasa Roh Kudus. Tak satu pun dari doa yang keluar dari bibirnya tidak bekerja dengan kuasa Roh Kudus. Oleh karena itu, doanya selalu berdoa hanya untuk apa yang Bapa Surgawi harus ucapkan melalui dia. Dalam hal ini, seperti Tuhan, kita harus bertujuan untuk berdoa "dalam Roh". Roh Kudus adalah rekan yang tidak terpisahkan dari Kristus, yang menjadi manusia sejati, selama pelayanannya di bumi. Oleh karena itu, Roh Kudus selalu menjadi pusat dari pekerjaan penting Kristus. Roh Kudus adalah penyebab inkarnasi langsung, ilahi, dan efisien (Matius 1:18, 20; Lukas 1:35). Seperti yang dikatakan nabi Yesaya, Mesias adalah makhluk yang menerima Roh Kudus, sehingga Roh Kudus adalah “permulaan” Kristus yang paling tepat (Yesaya 42: 1; 61: 1). Perjanjian Baru menegaskan kata-kata Yesaya di banyak tempat. Ingatlah, misalnya, bahwa Kristus dengan murah hati menerima Roh Kudus (Yohanes 3:34). Ketika Yesus dibaptis, Roh Kudus menguasai kepalanya (Matius 3:16). Dan Roh Kudus memainkan peran penting dalam memimpin dan memelihara Kristus sebelum, dalam proses, dan bahkan setelah Yesus dicobai (Lukas 4: 1,14). Dan dalam Lukas 4, Yesus membaca Yesaya 61: 1-2, "Roh Tuhan telah turun ke atasku" dan menyatakan bahwa nubuat itu digenapi sendiri (Lukas 4:21). Kristus melakukan mujizat dengan kuasa Roh Kudus (Matius 12:18, Kis 10:38). Ibrani 9:14 dapat diartikan bahwa Kristus memberikan diri-Nya bukan dengan rohnya sendiri, tetapi dengan kuasa Roh Kudus. Kebangkitannya dimungkinkan oleh kuasa Roh Kudus (Rom 8:11), dan dia "dikukuhkan sebagai Anak Allah" oleh Roh Kudus (lihat Rom 1: 4; 1 Tim 3:16; 1 Pet 3:18). Karena Roh Kudus adalah rekan terpenting dari pelayanan Kristus di dunia, kita dapat yakin bahwa ketika Kristus berdoa kepada Tuhan, dia berdoa hanya melalui Roh Kudus, yang memungkinkannya, seperti yang tersirat dalam penekanan Kristologi dalam Roma 8: 26-27 . Memahami penekanan pada peran Roh Kudus dalam pelayanan Kristus adalah salah satu poin kunci dari penafsiran Reformed dari Alkitab. Dia merendahkan dirinya sendiri Berdasarkan Kristologi dasar yang disebutkan sebelumnya, Hugh Martin (1821-1885) menyatakan bahwa Yesus mau tidak mau merendahkan dirinya sendiri. Dia merendahkan dirinya ke posisi lemah di mana dia harus bergantung sepenuhnya pada Tuhan, ke posisi di mana dia harus berdoa kepada Tuhan dan merindukan Tuhan. Ia lahir dalam tubuh wanita. Ia juga lahir di bawah hukum, terutama di bawah hukum doa. Yesus lahir di bawah hukum yang sama bahwa tidak ada yang dapat diterima kecuali diberikan dari surga, dan tidak ada yang dapat diterima tanpa menyenangkan Tuhan (Yehezkiel 36:37). Kristus hidup menurut iman, cinta, kekaguman, sukacita, dan anugerah yang dilakukan oleh manusia sejati yang mengandalkan kuasa Roh Kudus. Karena dia adalah pria seperti itu, wajar baginya untuk berseru dan memohon kepada Bapaknya di surga. Dia akan memuji Tuhan, dipenuhi dengan pengetahuan tentang Tuhan. Dia juga akan mencari Tuhan dengan tekad suci bahwa tidak ada yang lebih penting daripada persekutuan dengan Tuhan. Dengan kata lain, kemanusiaan yang benar dan benar dicapai hanya melalui persekutuan dengan Tuhan. Hadiah Kristus untuk Kita Jadi, apa artinya semua ini bagi kita? Ingatlah tiga kebenaran. Pertama, pekerjaan Roh Kudus diberikan kepada kita melalui Kristus (Kisah Para Rasul 2:33). Saat Dia menunjukkan kepada kita, Kristus diangkat ke surga di kayu salib dan dibangkitkan sebagai Tuhan Roh terus bekerja dengan mencurahkan Roh Kudus ke atas kita sekarang. Oleh karena itu, Roh Kudus sekarang datang kepada kita sebagai 'Roh Kristus' melalui namanya. Kedua, Roh Kudus menjadikan kita seperti Kristus. Apa peran Roh Kudus yang diberikan oleh tangan Kristus kepada kita? Dengan membiarkan kita meniru teladan Kristus hidup, Dia membuat kita benar-benar seperti Kristus (Roma 8:29). Akhirnya, Roh Kudus memuliakan Kristus. Roh Kudus, yang bekerja di dalam Kristus ketika Kristus hidup di bumi, sekarang bekerja di dalam kita dan melalui kita. Roh Kudus membuat kita memuliakan Bapa dan Putra, sama seperti Kristus memungkinkan untuk memuliakan Bapa. Dengan kata lain, siapa pun yang benar-benar memahami bagaimana Roh Kudus bekerja pada orang-orang kudus menyatakan hal ini. Kita adalah makhluk yang hidup di dunia ini untuk memuliakan Putra dan Bapa kita melalui kuasa Roh Kudus. Yesus tidak pernah meninggalkan kita seperti anak yatim (Yohanes 14:18). Yesus membantu kita dengan mencurahkan Roh yang sama dengan yang Yesus sendiri bantu kita untuk hidup tanpa cacat saat hidup di bumi, dan bahwa Dia mati dan membantu kita bangkit kembali dalam kemenangan.

Minggu, 18 April 2021

Tuhan orang-orang Ibrani


 ‘Tuhan orang-orang Ibrani’ <Elohei Hybrim אֱלֹהֵי הָעִבְרִים> (Keluaran 7:16)

Pengetahuan tentang mengenal Tuhan disebut pengetahuan tentang Tuhan dalam bahasa Inggris. Siapapun yang percaya pada Tuhan pasti ingin tahu lebih akurat tentang Tuhan yang mereka percayai.
 Subjek pengetahuan tentang mengenal Tuhan juga merupakan subjek utama di antara para teolog yang mencoba untuk mencerahkan.
Mengetahuan Tuhan  Karena Tuhan adalah Pencipta alam, Dia lebih sebagai sumber daripada seluruh alam semesta dan lebih tinggi dari makhluk lainnya.
Alasan bahwa makhluk alam tidak dapat mengungkapkan semua Pencipta adalah alasan yang sama bahwa mereka tidak dapat mengetahui keseluruhan hanya dengan melihat bagian-bagiannya saja. Karena itu, untuk mengenal Tuhan, kita harus melihat Alkitab. Alkitab adalah satu-satunya cara Tuhan mengungkapkan dirinya kepada manusia yang merupakan makhluk ciptaan, dan untuk alasan ini, Alkitab disebut 'kitab wahyu' dan agama Kristen disebut 'agama wahyu'.

Lima kitab pertama dalam Alkitab disebut 'Torah', atau. Juga disebut  Pentateuch.
Gelar Tuhan yang digunakan dalam Kejadian 1 adalah <Elohim אֱלֹהִים>. <Elohim> adalah kata benda jamak dan kata benda tunggalnya adalah <Eloha אֱלוֹהַּ>. Kata benda ini adalah kata benda umum dan digunakan sebagai istilah yang merujuk pada dewa umum.

 Ketika mengacu pada Tuhan, Alkitab tidak menggunakan kata benda tunggal, tapi kata benda jamak <Elohim>. Kami menggunakan kata benda jamak untuk mengungkapkan Tuhan Yang Mahakuasa. Oleh karena itu, <Elohim> dianggap sebagai kata benda tunggal dalam kalimat, meskipun bentuknya sendiri. Menurut Taurat, <Elohim> mengajarkan bahwa hanya ada satu Pencipta yang membuat langit dan bumi (Ulangan 6: 4).

Dalam Kejadian 2, nama Tuhan disebut “Jehovah,”  dalam bahasa Ibrani menjadi יהוה.
 Tidak tahu bagaimana mengucapkan nama dengan empat ejaan ini. Sesuai perintah jangan menggunakan nama Tuhan dengan sembarangan, kalau saja nama ini yang keluar disebut “Tuhan” dan <Adonai>, jadi lama-lama  tidak pakai lagi jadi hilang.
Sejak KJV Bible dalam bahasa Inggris menerjemahkan “Yehovah”, para ahli telah mengucapkan empat huruf suci ini “Yahweh”.

Selain pengucapannya, pertanyaan yang membuat saya penasaran terletak pada apa arti dari <Yahweh Elohim יְהוָה אֱלֹהִים>. Dalam terjemahan, itu berarti 'Tuhan adalah Yahweh'. Apa artinya ini? Alkitab menjelaskan ini.

Alkitab mengajarkan bahwa Yahweh Elohim adalah Pencipta. Iman yang percaya dan mengakuinya sebagai Pencipta disebut iman penciptaan. Selain itu, ada iman yang percaya dan mengakui <Yahweh Elohim> sebagai Juruselamat, dan itu disebut "Iman Keselamatan". Dalam Alkitab, ungkapan "Tuhan orang Ibrani" pertama kali muncul dalam Keluaran 7:16, dan "Yahweh" dijelaskan sebagai Tuhan orang Ibrani.
Ini adalah tubuh ibu dari iman keselamatan, yang sesuai dengan pengetahuan mengenal Tuhan yang paling ditekankan oleh Taurat setelah Sang Pencipta. Tuhan Yahweh adalah Tuhan keselamatan.

Di awal Keluaran 20: 1-17, yang disebut "Sepuluh Perintah," ada pernyataan bahwa "Akulah Tuhan, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir, dari rumah perbudakan" ( Keluaran 20: 2).
Mereka yang ditindas sebagai budak di Mesir adalah "orang Ibrani". Dalam bahasa Ibrani, 'Hebrew' ditulis sebagai <Evri עִבְרִי>. Kata benda jamaknya adalah <Evrim עִבְרִים>.
Dalam Kejadian, bentuk tunggal <Ivry עִבְרִי> pertama kali digunakan untuk merujuk pada Abram (Gen. 14:13). Yusuf yang dijual di Mesir disebut "Ibrani" (Gen. 39:14, 19; 41:12).

Yusuf merujuk ke kampung halamannya di Kanaan dan menyebutnya "tanah orang Ibrani" (Gen. 40:15). Orang Ibrani dibenci oleh orang Mesir sebagai tak tersentuh (Gen. 43:32). Berdasarkan Kejadian dari cerita leluhur ini, Tuhan Yahweh muncul di semak Gunung Horeb dan memperkenalkan dirinya sebagai “Tuhan orang Ibrani” (Keluaran 3:18; 5: 3). Pada saat yang sama, dia menugaskan Musa untuk melarikan diri dari orang Ibrani dari Mesir (Keluaran 7:16; 9: 1, 13; 10: 3). <Elohim>, yang menyimpan "orang Ibrani" yang disebutkan di atas, mengacu pada Keluaran 20: 2 dari Sepuluh Perintah.

Awalnya, orang-orang Ibrani mengacu pada orang-orang yang memasuki  Mesir untuk hidup cari makan. Kata benda <Ibri> diturunkan dari kata kerja <Avar עָבַר>, yang artinya 'melewati / melewati'.
Oleh karena itu, 'Ibrani' dan 'Ebri' mengacu pada' orang yang menemukan air '. Dia datang ke Mesir untuk hidup dan makan, tetapi dia harus bekerja sebagai budak untuk menjual tenaga dan mendapatkan makanan sebagai gantinya. Dalam perbudakan kuno, budak adalah tempat umum untuk diperoleh sebagai rampasan perang atau menjadikan orang miskin sebagai budak hutang. Budak tidak dianggap manusia dan tidak memiliki hak asasi manusia. Budak hanyalah sejenis ternak. Dengan cara ini, Tuhan Yahweh-lah yang mengasihani orang-orang Ibrani yang tertindas dalam peradaban perkotaan, melindungi mereka, dan membebaskan mereka dari para budak dunia.


Rabu, 07 April 2021

Tentang τελειος / teleios


 

    Tentang τελειος / teleios
    "sampai kita semua telah mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah, kedewasaan penuh, dan pertumbuhan tingkat yang sesuai dengan kepenuhan Kristus,
    (Efesus 4:13) "kedewasaan penuh" Mari kita lihat konteks ayat ini.
    Ayat 11 mengatakan bahwa Kristus Yesus memanggil pendeta dan guru bersama dengan rasul, nabi, dan penginjil. "Dan Ialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar" (Efesus 4:11).
    Saat ini, "gembala dan guru" bukanlah guru yang terpisah, tetapi orang yang memainkan dua peran. Interpretasi ini dimungkinkan karena hanya ada satu artikel pasti sebelum kedua posisi ini (τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους). Dapat dilihat bahwa peran pendeta adalah untuk "mengajar" gurunya.
    Di ayat 12, ada alasan untuk menetapkan gembala sebagai guru untuk mengajar.
    "untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus" (Efesus 4:12).
    Singkatnya, ayat 11-12 adalah sebagai berikut. Alasan Tuhan menunjuk seorang pendeta adalah untuk mempersiapkan orang-orang kudus, dan tujuan dari mempersiapkan orang-orang kudus adalah untuk memungkinkan orang-orang kudus melakukan pekerjaan pelayanan dan mendirikan sebuah gereja.
    Dalam ayat 13 berikut, ada tiga gol atau tahapan untuk mempersiapkan para Orang Suci. Itu berarti mempersiapkan orang-orang suci, tetapi mempersiapkan mereka untuk mencapai tingkat ini.
    "sampai kita semua telah mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah, kedewasaan penuh, dan pertumbuhan tingkat yang sesuai dengan kepenuhan Kristus" (Efesus 4:13).
    1. "Menjadi satu dalam mengetahui dan percaya kepada Anak Allah",
    2. "Menjadi orang yang sempurna(τελειος / teleios)",
    3. Untuk "mencapai titik kepenuhan Kristus".
    Yang kedua dari tiga tujuan ini adalah tema hari ini. Kata Yunani yang diterjemahkan "kedewasaan penuh" di sini adalah teleios / τελειος. Masalahnya adalah terjemahan "kedewasaan penuh" tidak mengungkapkan arti dari kata Yunani teleios / τελειος dengan baik.
    teleios / τελειος dapat diartikan dalam dua cara: yang satu "sempurna" dan yang lainnya "dewasa".
    Terjemahan "kedewasaan penuh" adalah tafsir yang menimbulkan keseimbangan ganjil di antara keduanya, masalah yang biasanya dipahami oleh banyak pembaca terjemahan ini sebagai "sempurna".
    Apakah Tuhan ingin menetapkan orang-orang kudus menjadi "orang yang sempurna" melalui pendeta?
    Jika demikian, Anda berada dalam masalah besar. Bagaimana seorang pendeta yang jauh dari kata "sempurna" dapat mempersiapkan jemaat sebagai "sempurna"?
    Penafsiran yang benar dari teleioi / τελειος ayat ini aman untuk mengatakan "orang dewasa" daripada "orang yang sempurna".
    Dari sudut pandang orang-orang suci juga, mereka akan mampu berpegang pada tujuan realistis untuk menjadi orang yang “dewasa” yang bebas dari beban menjadi orang yang “sempurna”.
    Sejumlah frasa yang dapat menerjemahkan teleios / τελειος sebagai "dewasa" ditemukan dalam Perjanjian Baru.
    "Saudara-saudara, janganlah sama seperti anak-anak dalam pemikiranmu. Jadilah anak-anak dalam kejahatan, tetapi orang [dewasa (teleios / τελειος)] dalam pemikiranmu!" (1 Korintus 14:20)
    "Tetapi makanan keras adalah untuk orang-orang [dewasa (teleios / τελειος)], yang karena mempunyai pancaindera yang berbeda untuk membedakan yang baik dari yang jahat". (Ibrani 5:14)
    Sungguhpun demikian kami memberitakan hikmat di kalangan mereka yang [telah matang (teleios / τελειος)], yaitu hikmat yang bukan dari dunia ini, dan yang bukan dari penguasa-penguasa dunia ini, yaitu penguasa-penguasa yang akan ditiadakan 2: 6)
    "Sebab kita semua ahli dalam banyak hal; barangsiapa tidak bertanggung jawab dalam perkataannya, ia adalah orang yang [sempurna (teleios / τελιος)] yang dapat juga mengendalikan seluruh tubuhnya". (Yakobus 3: 2)
    "Dialah yang kami beritakan, tiap-tiap orang kami nasihati dan tiap-tiap orang kami ajari dalam segala hikmat, untuk memimpin tiap-tiap orang kepada [kesempurnaan (teleios / τελειος)] dalam Kristus. (Kolose 1:28)
    “Salam dari Epafras kepada kamu; ia seorang dari antaramu, hamba Kristus Yesus, yang selalu bergumul dalam doanya untuk kamu, kandang kamu berdiri teguh, sebagai orang-orang [yang dewasa (teleios / τελειος)] dan yang digan sehenaki (teleios / τελειος) dan yang yang berkeynan ".
    (Kolose 4:12)
    Semua bagian yang didalam kurung ayat-ayat di atas dapat diterjemahkan sebagai "dewasa" itu lebih baik.
    Menjadi "dewasa" adalah tujuan di Efesus. Iman harus mengarah pada transformasi keberadaan kita. Bisa dikatakan itu watak, atau bisa dikatakan watak atau kepribadian. Iman harus melampaui membuat orang percaya menjadi orang yang beragama baik atau membuat orang penuh etika, dan membawa perubahan dalam eksistensi. Ini bertujuan untuk menjadi orang yang dewasa(teleios / τελειος).

Yesus telah egeiro

 Ia tidak ada di sini, sebab Ia telah bangkit(ἐγείρω/egeiro), sama seperti yang telah dikatakan-Nya. Mari, lihatlah tempat Ia berbaring.(M...