Apa artinya Yesus adalah Putra tunggal Allah?

“Putra Tunggal” adalah pepatah dalam Yohanes 3:16, “ Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal(monogenes/μονογενής), supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.”
 Kata “Anak-Nya yang tunggal” merupakan terjemahan dari kata Yunani “monogenes (μονογενής)”, yang dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi “only begotten”, “one and only”.

Masalahnya adalah "anak tunggal" yang digunakan oleh KJV, NASB dan NKJV, guru-guru palsu berpegang pada ini untuk membuktikan ajaran palsu bahwa Yesus Kristus bukanlah Tuhan.
Mereka bilang dengan kata lain, Yesus adalah pribadi kedua dari Tritunggal dan pada dasarnya tidak sama dengan Tuhan.
Mereka melihat kata "yang diperanakkan" dan mengatakan bahwa Yesus diciptakan karena hanya mereka yang memiliki permulaan waktu yang dapat "dilahirkan".
Apa yang mereka lewatkan adalah fakta bahwa "begotten" adalah terjemahan bahasa Inggris dari bahasa Yunani.
Oleh karena itu, kita perlu melihat arti asli dari bahasa Yunani, bukan untuk memasukkan arti bahasa Inggris ke dalam teks.

Jadi, apa arti "monogenes (μονογενής)"?
Menurut Kamus Perjanjian Baru Yunani-Inggris dan literatur Kristen mula-mula lainnya, Monogenes memiliki dua definisi penting.
Definisi pertama adalah "ada sebagai satu-satunya jenis dalam hubungan tertentu".
 Ini adalah arti yang digunakan dalam Ibrani 11:17 dimana Ishak disebut sebagai “anak tunggal” dari Abraham.
 Abraham memiliki lebih dari satu putra, tetapi Ishak adalah satu-satunya putra perjanjian melalui Sarah.

Definisi kedua berarti "tidak hanya satu dari jenis atau kelas, tetapi artinya ada sebagai  jenis yang unik."
Ini adalah arti yang tersirat dalam Yohanes 3:16.

Nyatanya, Yohanes adalah satu-satunya dalam Perjanjian Baru yang menggunakan kata ini untuk merujuk pada Yesus (Yohanes 1:14, 18; 3:16, 18; 1 Yohanes 4: 9).
Yohanes terutama tertarik untuk membuktikan bahwa Yesus adalah Anak Allah (Yohanes 20:31), jadi ia menggunakan kata ini untuk menyoroti Yesus sebagai Anak Allah yang unik dengan kodrat ilahi seperti Allah.
 Tetapi ini ungkapan yang tidak digunakan untuk orang percaya yang menjadi putra dan putri Allah melalui iman melainkan hanya untuk Yesus Kristus.

Singkatnya, kata-kata seperti "Bapa" dan "Anak" yang menggambarkan Tuhan dan Yesus adalah istilah manusia untuk membantu kita memahami hubungan antara kepribadian Tritunggal yang berbeda.

Jika kita dapat memahami hubungan antara Bapa manusia dan Putra manusia, maka hubungan antara pribadi pertama dan kedua dari Tritunggal juga dapat, sebagian, dipahami.
Seperti beberapa pendeta yang teologinya tidak benar dan ajaran sesat Kristen,(terutama Saksi-Saksi Yehuwa), sangat salah untuk menafsirkan secara harfiah "diperanakkan" untuk "dilahirkan" untuk salah memahami bahwa Yesus "lahir" atau "diciptakan" oleh Bapa Surgawi kita dan untuk mengajar  ini sangat bahaya.